UN MÉDECIN RÉSIDENT PRÉOCCUPÉ PAR LE TRAITEMENT DE SA PLAINTE DE DISCRIMINATION PAR LA COMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE
Montréal, 3 novembre 2015 — Un médecin résident qui a déposé une plainte pour discrimination auprès la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse a mandaté le CRARR pour prendre des actions appropriées visant à s’assurer que sa plainte reçoive un traitement adéquat et impartial.
CIVIL RIGHTS COMPLAINTS AGAINST MOHAWK COUNCIL OF KAHNAWAKE TO PROCEED
Montreal, November 2, 2015 — The Canadian Human Rights Commission has proceeded with investigation into five complaints filed by five Kahnawake Mohawk residents against the Mohawk Council of Kahnawake (MCK) for discrimination based on race and family status.
MUSLIM MOTHER FILES CIVIL RIGHTS COMPLAINT AGAINST COSTCO AFTER BEING TOLD TO “GO BACK TO YOUR HOME COUNTRY”
Montreal, October 30, 2015 — A Muslim mother will file a civil rights complaint against Costco and a sales clerk after being told by the latter to “go back to your home country.”
LE CAS D’UNE FEMME QUI S’EST FAIT RETIRER SON HIJAB LORS D’UNE FOUILLE VA ÊTRE SOUMIS À L’ENQUÊTE
Montréal, 29 octobre 2015 — Un cas soulevant la question de savoir si les forces de police ont violé les droits d’une femme musulmane en lui retirant de force son hijab lors d’une arrestation et d’une fouille et en l’exposant à la vue du public sans sa permission, fera l’objet d’une enquête à la Commission des droits de la personne et de la jeunesse.
Il s'agirait du premier cas au Canada qui se dirige éventuellement devant les tribunaux.
CASE OF POLICE REMOVAL OF THE HIJAB DURING SEARCH SENT TO INVESTIGATION
Montreal, October 29, 2015 — In what could be a “first” in Canada, the issue of whether during an arrest and search, police officers violate a Muslim woman’s civil rights by forcibly removing a woman’s hijab in plain public view without her permission, will be addressed in a complaint filed with the Quebec Human Rights and Youth Rights Commission.
JOEL DEBELLEFEUILLE ONCE AGAIN STOPPED AND FINED FOR “DRIVING WHILE BLACK” BY LONGUEUIL POLICE
Montreal, October 28, 2015 — Joel Debellefeuille, a Black man who lives on the South shore and drives a BMW, experienced his third “Driving While Black” incident with the Longueuil police last week.
LE MANQUE DE DIVERSITÉ RACIALE ET ETHNIQUE AU SEIN DES CONSEILS D’ADMINISTRATION DE PME MTL : UN OUBLI MAJEUR, ENCORE
Montréal, 26 octobre 2015 — L’absence de diversité raciale et ethnique parmi les dirigeants qui composent les conseils d’administration des différents organismes de PME MTL, et dont les noms ont été révélés aujourd'hui, est plus qu’un regrettable oubli de la part des autorités qui les ont nommés.
THE LACK OF RACIAL AND ETHNIC DIVERSITY ON THE BOARDS OF DIRECTORS OF PME MTL: A MAJOR OVERSIGHT, AGAIN
Montreal, October 26, 2015 — The lack of racial and ethnic diversity among members of the Boards of Directors of the different PME MTL offices, which were unveiled today, is a more regrettable oversight on the part of the authorities that set up these agencies.
“DRINKING WHILE BLACK” CASE OF AFRICAN AMERICAN VISITORS AND COLLEGE PROFESSOR ARRESTED ON CRESCENT STREET SENT TO INVESTIGATION
Montreal, October 22, 2015 — The case of a local black professor who was roughly arrested by officers of the Montreal Police Department’s anti-gang squad in a local pub on Crescent Street during the Labor Day 2014 week-end has been sent to investigation by the Quebec human rights commission.
CRARR ASKS QUEBEC GOVERNMENT TO END DISCRIMINATION IN PROFESSIONAL SYNDICATES ACT
Montreal, October 22, 2015 — CRARR has formally asked the Quebec Government to amend the Professional Syndicates Act in order to eliminate provisions in the law that discriminate against non-citizens.
LE CRARR DEMANDE AU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC D'ABROGER DES DISPOSITIONS DISCRIMINATOIRES DE LA LOI SUR LES SYNDICATS PROFESSIONNELS
Montréal, 22 octobre 2015 — Le CRARR a demandé au Gouvernement du Québec de modifier la Loi sur les syndicats professionnels, afin de mettre fin aux dispositions de discrimination contre les immigrants qu'elle contient.
POLICE ETHICS COMMITTEE ORDERS CITATIONS AGAINST OFFICER FOR ILLEGAL USE OF FORCE AND ARREST OF ARAB DRIVER
Montreal, October 14, 2015 — The Police Ethics Committee has ordered three citations against a Montreal Police Officer for mistreating an Arab driver. The citations are for illegal arrest, illegal use of force, and requiring the payment of a deposit without explaining why.
LE COMITÉ DE DÉONTOLOGIE POLICIÈRE IMPOSE 18 JOURS DE SUSPENSION SANS SOLDE À UN POLICIER DE MONTRÉAL
Montréal, 7 octobre 2015 — Dans une décision rendue publique hier, le Comité de déontologie policière a imposé une sanction de 18 jours sans solde à un policier de Montréal pour usage illégal de la force sur un jeune homme noir, après une interpellation, une détention, une arrestation et une fouille illégales lors d’un incident qui s’est produit en juillet 2012.
MONTREAL POLICE OFFICER SUSPENDED WITHOUT PAY FOR EXCESSIVE FORCE, ILLEGAL ARREST OF BLACK MAN
Montreal, October 7, 2015 — In a decision made public yesterday, the Police Ethics Committee imposed 18 days of suspension without pay on a Montreal Police officer for using excessive force against a young Black man after unjustifiably stopping, detaining, arresting, and searching him in an incident that dates back to July 2012.
INTERPELLATION ABUSIVE : DEUX MOTOCYCLISTES NOIRS ACCUSENT LA SQ DE DISCRIMINATION RACIALE
Montréal, 29 septembre 2015 — Deux motocyclistes noirs qui ont été victimes de traitement inégal et discriminatoire, lors d’un contrôle routier nocturne à Montréal, ont porté plainte contre la Sûreté du Québec (SQ) auprès de la Commission des droits de la personne.
