Founded in 1983 - United for Diversity and Racial Equality

LE CRARR PORTE PLAINTE AU NOM D’UN COUPLE CHINOIS DE SAINT-SAUVEUR AGRESSÉ ET INSULTÉ AVEC DES PROPOS RACISTES


Montréal, 17 août 2006 --- Un couple d’origine chinoise de Saint-Sauveur qui a subi une agression physique et des insultes à caractère raciste et qui a fait l’objet de crachats par trois jeunes blancs francophones, a mandaté le CRARR de déposer une plainte de discrimination en leur nom.

Le 2 août dernier, M. Peter Zeng et Mme Richelle Ye, qui vivent avec leur fils de 7 ans à Saint-Sauveur depuis décembre 2003, a été la cible d’une agression haineuse et de menaces de mort dans un parc près du camp de leur fils. M. Zeng a été bousculé et frappé au visage par le jeune homme alors que Mme Ye a été victime de crachats et a été poussée par les deux jeunes filles qui lui ont proféré des menaces de mort et des insultes racistes telles que « F. you Chinese » et « retournez dans votre pays ». Un gardien de sécurité a dû intervenir pour stopper l’agression.

Le couple constate que l’agression est reliée au vol de leur chien en juillet, vol commis par un groupe de jeunes dont l’un d’entre eux est mort dans un accident d’auto peu de temps après. Leur chien a été retrouvé grâce à l’aide d’un détective privé. Le couple soupçonne que les jeunes qui l’ont agressé sont des amis du décédé.

La police de Saint-Sauveur a accusé un des trois jeunes de voies de fait et de menaces de mort. M. Zeng et Mme Ye sont encore bouleversés et craignent toujours pour leur sécurité car huit jeunes, dont l’une des jeunes filles auteures de l’incident du 2 août, sont venus la semaine dernière à leur établissement pour les harceler.

En leur nom, le CRARR a déposé une plainte de discrimination raciale et de violation des droits, auprès de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, réclamant des trois jeunes 45 000 $ en dommages moraux, 30 000 $ en dommages punitifs ainsi qu’une excuse publique à l’endroit de la famille.

Selon le directeur général du CRARR, Fo Niemi, le cas comporte tous les éléments de base d’une agression motivée par la haine et par la race des victimes; la police de Saint-Sauveur devra donc le traiter comme un crime haineux. Le CRARR a demandé à la police de porter des accusations criminelles contre les jeunes filles, pour que le couple n’ait plus à craindre pour sa sécurité physique dans une municipalité reconnue pour sa vocation hautement touristique, ses pentes de ski majestueuses, son hospitalité et son ouverture aux gens venus de tous les coins du monde.

Dans une lettre adressée au maire Michel Lagacé, monsieur Niemi souligne l’appui de plusieurs résidents de Saint-Sauveur à l’égard du couple ainsi que la collaboration de l’administration municipale de Saint-Sauveur dans le dossier. Le CRARR invite également la municipalité à agir fermement contre le racisme et la violence haineuse quand ils se manifestent.